A data entry operator's resume should highlight their typing speed and accuracy, attention to detail, and experience with data entry systems.